Материал из Newman's WiKi.

Shadowbox это JavaScript фреймворк для облегчения показа картинок, видеофайлов и т.п. с эффектом pop-up, но без открытия дополнительного окна.

Проблемы, баги и т.п.

При открытии через проигрыватель html в форме не работает клавиатура

Судя по всему shadowbox перехватывает ввод с клавиатуры, так как вставка из буфера обмена работает нормально.

Для навигации по галерее идет перехват событий от клавиатуры и сообщения дальше не пускаются. Исправляется отключением данно возможность при инициализации объекта. Отвечает за это параметр: enableKeys. По умолчанию от находится в состоянии true. Для того что бы клавиатура работал нормально нужно переключить его в false.

Shadowbox.init({
    skipSetup: true,
    language:   "ru",
    players:    ["html"],
    enableKeys: false
});

Ссылки

• Оффициальный сайт Shadowbox